Cargando…

Herramientas de texto06.04

Comparar textos

Compara dos versiones de un texto y resalta las líneas o palabras añadidas, eliminadas y sin cambios, con un recuento de diferencias.

Volver a Herramientas de texto
Comparar por

El cálculo se hace en tu navegador. No guardamos ningún dato.

Diferencias

Pega los dos textos para ver sus diferencias.

Cómo se usa

  1. 01

    Pega la versión original a la izquierda y la nueva a la derecha.

  2. 02

    Elige comparar por líneas (para código, listas o documentos) o por palabras (para corregir un párrafo).

  3. 03

    Las diferencias aparecen debajo: en verde lo añadido y en rojo lo eliminado, con el número de línea de cada versión.

  4. 04

    Si solo te interesan los cambios de contenido, marca las opciones para ignorar mayúsculas o espacios.

Cómo funciona

La comparación usa el algoritmo de Myers, el mismo en el que se basa el comando diff de Git. Busca la forma más corta de transformar un texto en el otro con inserciones y borrados.

En el modo por líneas, una línea con cualquier cambio aparece como eliminada en su versión antigua y añadida en la nueva. En el modo por palabras se marcan solo las palabras que cambian, lo que facilita revisar correcciones dentro de un párrafo.

Para mantener la página fluida, hay un límite de unas 20.000 líneas o palabras en total y de 2.000 diferencias. Todo se calcula en tu navegador: los textos no se envían a ningún servidor, así que puedes comparar documentos confidenciales.

Ejemplos

  • Revisar un contrato

    Pega la versión que enviaste y la que te devuelven para ver exactamente qué cláusulas han cambiado.

  • Corregir un texto

    En modo palabras, «El gato come pescado» frente a «El perro come pescado fresco» marca «gato» como eliminado y «perro» y «fresco» como añadidos.

  • Comparar listas

    Compara dos listados de correos o referencias para encontrar qué elementos faltan en uno de ellos.

Preguntas frecuentes

¿Puedo comparar archivos de Word o PDF?

Copia el texto de cada documento y pégalo en los cuadros. El formato (negritas, tablas) no se compara, solo el texto.

¿Se guardan los textos que comparo?

No. La comparación se hace en tu dispositivo y los textos desaparecen al cerrar o recargar la página.